Könnte mir noch zwei Dinge vorstellen:

1. Wenn die uclib genutzt wird, ist da der Support für ISO C99 Funktionen drin (cosf,sinf ´,...)

2. Eigentlich sollte die Funktion beim GCC "buildin" sein. Ggf. beim Erstellen des gcc für den mips keine Option "--enable-c99" ?