So, es folgt wie versprochen eine Einbauanleitung!
Diese wurde getestet und funktioniert!

nötig: ein Lautstärkeregler, ein ruhiges Händchen und ein Bohrer, sowie Schraubenzieher, bisschen Kabel

1. Gehäuse öffnen
2. ein Kabel (egal welches) zum Lautsprecher in der Mitte abzwicken
3. Lautstärkeregler anklemmen:
wenn zwei Pole zum Anlöten: einfach löten
wenn drei Pole: die beiden äusseren verwenden
4. Gehäuse durchlöchern und Lautstärkeregler einbauen (evtl. auch vorher, von aussen einführen)
5. evtl. Regler mit heisskleber am Gehäuse befestigen
6. zuschrauben, fertig

Achtung: Kann passieren, dass die Drehrichtung falsch ist (laut-leise), dann einfach andersrum verwenden :)