Ich hab' verstanden, was Du machen möchtest. Aber was soll da kaputt gehen?

Zur Sicherheit würde ich das Signal, welches letztendlich aus den Lautsprechern kommen soll, vorher zusammenmischen, also das Signal vom Umschalter und vom PC zusammenmischen und dann in einen Verstärker (um die Gesamtlautstärke regeln zu können).

Meld' Dich mal per PN, vielleicht kann ich Dir weiterhelfen.
Gruß Sandy