Hallo Ralf!
Also...
Bei uns ist nur noch ein FuG7 im Ersatzeinsatz mit einem Anschlußteil Typ III ohne Wandler.
Die Anschlußbelegung der 7poligen Buchse ist:
1+4 = Plus 6 Volt
2 = Plus 12 Volt
3 = Plus 24 Volt
5+6+7 = Masse
Könnte es sein, das Plus und Masse bei deinem Stecker verwechselt ist.

Jürgen