Hmm....

Ich würde es wohl mit AutoIt lösen. Kleines Script, daß den smssender startet und auf das Bestätigungsfenster wartet. Dann "OK" senden (sollte durch die "Eingabetaste" schon gehen) und das sollte es gewesen sein.

So in etwa - Aufruf der erstellten .exe mit der Kommandozeile für den smssender: mein-sender.exe smssender ...

mein-sender.exe ist ein kompiliertes AutoIt Skript, das ungefähr so aussehen könnte:

Code:
Run($CmdLineRaw) ; Startet den SMS Sender
WinWaitActive("<Bestätigungsfenster>")  ; Titel des "OK" Fensters ! -> Nicht smssender selbst
Send("{ENTER}") ;
... so in etwa.

Details gibts auf: http://www.autoitscript.com/autoit3/