Hi,
dass mit dem Str. könnte in der Tat ein problem werden. Der - ist eine zimlich schlechte Variante für den Hurricane. Was du nicht vergessen darfst: Was in dem normalen lexikon drinsteht wird nur so umgesetzt, wenn es allein steht, also mit Leerzeichen davor und dahinter. Nur was im Ausnahmelexikon steht wir immer umgesetzt. ich hänge dir mal mein Abkürzungsverzeichnis an. Dort steht unten etwas von nichts ändern und dahinter so Buchstaben mit Zahlen. Das ist das Ausnahmelexikon Wobei immer A0 und B0, A1 und B1,... zusammengehören.
Dort mache ich z.B. aus "Zimmerbr" - "Zimmer br" und aus "Dachbr" "Dach br"
Bei uns werden mehrere Brände so abgekürzt, daher lasse ich das br vom Ausnahmelexikon abkürzen. Aus dem br wird dann vom Benutzerlexikon Brand gemacht, da es nun alleine steht. Na ja, du kannst dir das Lexikon ja mal anschauen.
Mfg. friend112
Ps: Wenn du bei der Datei die Endung .txt entfernst ist es eine Datei, die du mit der PSW500 öffnen kannst