@ lauschi
danke, das hat mir schon jemand gesagt. ich bin leider kein fachmann, daher traue ich mir das allein nicht zu.

bleibt bei dieser deiner variante die betsehende motorola-buchse erhalten oder wird diese durch andere(n) buchse (stecker) ersetzt? sicherung ebenfalls eingebaut oder ohne?
gibts von deiner lösung zufällig bilder zur ansicht?
danke vielmals im voraus!