Auch hier gilt: Wer lesen kann ist im Vorteil:
Laut deiner geposteten Zeile: "./depcomp: Zeile 566: exec: g++: Nicht gefunden." fehlt hier der g++.

Mit sudo aptitude install g++ bekommst du ihn auf dein System