Eine direkte Lösung kann ich dir leider jetzt auch nicht bieten. Mit Excel sollte es allerdings möglich sein, die .dat mit Hilfe eines Makros "quasi live" auszulesen.