Hallo...
... genau so sehe ich es auch. Wenn es "professionell" benötigt wird, gibt es sicher jemanden der sich mit dem Teil auskennt und Dir/Euch beim Anschluß behilflich ist (-> Funkwerkstatt im Kreis, Funkwart der Nachbarfeuerwehr).
Das Teil was auf dem Foto ist sieht übrigens nicht wirklich vertrauenerweckend aus ? Warum ist da alles so braun, sieht aus als wenn da Kaffee rübergelaufen wäre oder das Teil in einem modrigen Keller gestanden hat (warum wohl ?). Es kann sein das Dir beim Einschalten die ganzen schweinchenrosafarbenen Tantal-Elkos um die Ohren fliegen (typ. Fehlerbild: Stromaufnahme im Standby bei ca. 6,5 Ampere, kein Empfang, Gerät brummt, Sicherung im Wandler verabschiedet sich nach kurzer Zeit) Mein Tip: Finger davon lassen und einen vernünftigen Scanner kaufen.