Hallo Gerit,
mir fallen da so spontan zwei Dinge zu ein:
Erstens scheint mir 400 Ohm für den Kopfhörer zu viel zu sein. Aus dem Bauch raus würde ich sagen das ein Wert zwischen 100 und 200 Ohm ideal wäre. Das könnte evtl. der Grund sein warum du nichts hörst außer einem Gleichspannungsknacken beim Einschalten.
Zweitens ist das Mikrofon unsymmetrisch und du versuchst es symmetrisch zu betreiben. Klemm mal zum Testen den Schirm ab.
Ich kann das jetzt aus der Ferne nicht wirklich beurteilen, aber es kann gut sein das dieses Headset komplett nicht geeignet ist.