Für die Nachwelt:

Das Interface war schlecht/kaputt.

Habe jetzt ein Nachfolgemodell vom gleichen Hersteller verbaut und das funktioniert prima...

... mit 9600 Baud.