So, hier mal ein deutlich besseres Bild.
Ich hätte spontan gesagt das das mal ein Verpolungsschutz für die Ladebuchse war.
Wenn Du aber wirklich noch Unterlagen finden solltest würde das das Ganze natürlich vereinfachen. :-)
Selbst eine Gebrauchte Accuvac als Ersatzbeschaffung ist doch nicht gerade zum Schnäppchenpreis zu haben.
Das Relais hab ich übrigens noch bestellt bekommen (knapp 7 Euro), finde das geht preislich noch.
Sven