Moin

der Widerstand wird in die Violette Anschlussleitung in Reihe eingelötet.

Quasi ein Widerstandsbeinchen an den Pin 9 vom IC und das andere Beinchen an die Anschlussleitung...

der Schirm wird an das Blech an der Rückwand vom Scannergehäuse gelötet...

Thats all...