Hallo erstmal.

Hab ich auch schon bei mir gemacht.
Also wenn du an der Seite den 5Pol stecker hast, dann vergess den erstmal. Die Pinbelegeung aus der PDF hat nichts mit dem Stecker zu tun. Daran kannst du halt etwas drüber Schalten (Alarmpfeife etc)

Ich habe die 3 kleine Kabel hinten über den Schlitz wo der Clip einrastet reingeführt und dann an die Kontakte gelötet.
Musst halt nur so löten das deren Federwege nicht beeinträchtigt werden.
Bei dem Schlitz würde ich die Kabel dann so seitlich etwas Fixieren so das die nicht beim einrasten nicht stören.
Auf diese weise brauchst du keine extra Löcher zu bohren.
Wenn anstatt der 5pol buchse nur eine Blinkappe ist, und dich das lose hängende Kabel nicht stört, dann kannst du die auch darüber einführen.

Hoffe deine Frage beantwortet zu haben.

Gruß
Jooohn