Servus!

Verbinde Dich doch parallel mal per Telnet auf den Server und poste das Ergebnis auch mit!

Gruß und schönes WE
Alex

P.S.: Quietschphone ist mein Nick, so viel Zeit muss sein :-)