Ich hab mich eben auch mal ein wenig schlau gelesen...

Schau mal bei dir unter C: im Programmordner --> JAVA --> lib --> fonts
welche Font da drin is...
Wenn da irgendwas anderes drin is, als diese hier "LucidaSansRegular.ttf"
ersetz die mal gegen Arial oder irgendwas lesbares...

Ist jetzt nur ein Versuch: Ich übernehme KEINE Gewähr dafür!