Servus Werner!

Nein, das ist eben nicht möglich, da der Empfänger nichts mit den Daten anfangen kann, die er vom Sender (vom "richtigen" ELR) bekommt, da, wie oben des öfteren schon erwähnt, das Protokoll bzw. der Telegrammaufbau der Datensendungen von Server zum Client nicht bekannt ist.
Dies müsstest Du eben herausfinden. Wenn Du das hast wird es um einiges einfacher werden, dann könnte man weiter sehen, ob man den Crusader-Client (oder einen anderen Client) einfach so mit dem ELR-Server verbinden kann.
Was habt Ihr denn für einen ELR?

Gruß
Alex