Theoretisch schon. Sowohl der Crusader als auch FMS32pro haben einen 'Nur-Client' Modus in dem sie Daten von einem Server entgegennehmen und Anzeigen. Das Format des verwendeten TCP Protokolls ist in den Anleitungen beschrieben.
Du mußt Dir also nur ein Programm schreiben, daß die Daten von Eurem ELR entgegennimmt und im Crusader/FMS32pro Format zur Verfügung stellt.

Gruß,
ahk