So, nachdem ich die Sache gut ausgeschlafen noch einmal angegangen war, hat es auf einmal funktioniert.

Scanner => Mikrofoneingang
Verstärker (Durchsage) => Lautsprecherausgang
Vol,PCM,Speaker aufgedreht, alles andere aus, nur "igain" aktivieren.

Fazit: Monitor wertet aus, Durchsagen und Monitoraktionen funktioneren.

Als Anhang nochmal meine aumix-konfiguration für andere die vielleicht auch das Problem haben.