Ich würde das ganze hardwäremäßig lösen und extra Boxen für die Funkausgabe benutzen.

Das NF-Signal schaltet über ein Transistor ein Relais, das das Audiosignal vom PC unterbricht.

Ob das allerdings nicht nervt müsst ihr selber wissen....