Keine Chance ohne das Original-Kabel. Da soll ein Prozessor werkeln, und einen eigenen Flash-Speicher hat das Teil auch.

Das Kabel wird an den Parallel-Port angeschlossen, die Kommunikation mit dem Gerät (vom Prozessor im Kabel aus) läuft über I²C.

Ich stehe vor dem gleichen Problem, habe ein Gerät und kein Kabel.

Übrigens ist der Preis bei der angegebenen Quelle 279,67 €, nicht 'nur' 200 €. Bei Ascom Solothurn Schweiz ist es auch nicht viel billiger.