5V kannst du aus einigen Quellen nehmen, es bietet sich aber der Computer an weil das Display ja eh schon angeschlossen ist. PS/2 oder USB sind geeignete Anschlusse, du kannst aber auch eine Laitung aus dem Gehäuse legen.

Am einfachsten ises über USB:
Kabel durchschneiden und den roten und schwarzen Draht nehmen, rot is +5V, schwarz is Masse.