so der fehler das der client sich alle 24h aufhängt ist nun behoben. es war natürlich das reinitialisieren der soundkarte ;-( .
eine Verbesserung ist mir heute noch aufgefallen: eine möglichkeit des ausdruckens, von entweder den detailtabellen der fahrzeuge oder der gesamtübersicht.