Also das du einen Disc-ausgang und den mit dem Line-In verbunden hast ist schonmal Ok.
Also ich würde sagen, dass es bei dir wohl am Empfang liegt!
Vielleicht würde sich eine andere Antenne den gewünschten Erfolg bringen!
Versuch dochmal den Scanner weiter weg von deinem PC aufzustellen. Bei mir war es so, dass mein alter Röhrenmonitor extrem den Empfang gestört hat. Seitdem ich einen TFT besitze ist der Emfpang extrem besser geworden!