Nope. DOS unterstützt kein USB.
Evtl. unter Virtual PC, wo MS-DOS läuft, da kannst du den COM-Port deines XPs verwenden (den du ja per USB hergecheatet hast), aber das muss nicht unbedingt hinhauen, ich geb da keinerlei Garantie drauf.
Ne alte Telefonanlage programmieren, das ging, aber ob du die Gefahr eines geschossenen FMEs eingehen willst...