Hast du die Rauschsperre dichtgemacht? Nacht einem umbau hast du ja ein ungefiltertes Signal aus dem disc, d.h. das Rauschen ist normal aus den Lautsprecher Boxen ist normal.

Ich habe meinen Line-In Pegel für die Ausgabe komplett runtergeregelt, und Line-In Aufnahme auf halben Pegel gestellt. Vielleicht klappt es ja dann...

An einen Laptop, besonders an den Mic-Eingang würde ich es nicht anschließen, da hast du ne ganz hohe Fehlerquote. Und an deinem PC gehts gar nicht mehr? Hmm ich würde dann auf einen Umbau-Fehler tippen..