Das ist alles ein bisschen doof... und
Code:
Wenn das Feld vom Typ 'ENUM' oder 'SET' ist, benutzen Sie bitte das Format: 'a','b','c',....
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: '\\xyz' or 'a\'b').
ist das einzige, das zu dem feld noch angegeben ist...

Also hast du keinen Weg, der mir jetzt helfen könnte? Im monitor kann ich nämlich gar nicht rumspielen. Da müsste man Buebchen bitten... ;-)