Hallo Bernd,
ich kann dir sagen wo 12 V bzw. Lautsprecher rangehören...wenn dir das reicht ;-)
Also, du schaust von hinten auf das Gerät und hast den Antennanschluß rechts...9ter Pol von rechts (oben und unten ist gekoppelt) ist Plus, Pol 11 ( auch gekoppelt ) ist Minus.
Pol 14 oben ist Plus Lautsprecher und Pol 19 unten ist Minus Lautsprecher.
Ich hoffe das hilft dir weiter.
Ebenfalls ein schönes Fest.
Gruß Udo