Ok, danke.
Evtl. ist es auch einfacher, wenn man ein Textersetzungsplugin der Adresserkennung vorschalten kann. Dann kann jeder mit regulären Ausdrücken ein entsprechendes Trennzeichen selber setzen, welches dann von der Adresserkennung erkannt wird. So können auch alle möglichen Abkürzungen vorher entfernt/ersetzt werden. Beispielsweise haben wir manchmal als Hausnummer "o. Nr. (123)". Das bedeutet, dass die Einsatzadresse keine eigene Hausnummer hat, aber neben oder gegenüber der Hausnummer in Klammern liegt. Mit einer vorgeschalteten Textersetzung könnten solche spezifischen Sachen problemlos ersetzt werden. Das ist meiner Meinung nach noch nicht möglich. Textersetzung findet immer hinterher statt, richtig?
Edit: Kann ich bei Nutzung der automatischen Adresserkennung (ohne Straßenverzeichnis) auch mit abgekürzten Ortsnamen umgehen? Also kann ich die irgendwo ersetzen lassen? Oder geht auch das nur mit Straßenverzeichnis?