retten <=> bergen ?!?

[12fly]

Der Duden kennt den Begriff "bergen" jedoch schon.
http://www.duden.de/rechtschreibung/bergen

[Dschilly]

Der Duden kennt den Begriff "bergen" jedoch schon.
http://www.duden.de/rechtschreibung/bergen

Und da steht u.a.: "bergen" = "retten; in Sicherheit bringen"

[marka]

@Überhose:
Überzeugende Argumente und ich habe herzhaft gelacht, ich hol' schon mal den Spaten...

Im Ernst: früher beim THW wurde da auch ein Unterschied gemacht. Wenn wir bei einer Übung damals gesagt haben: "Haben die verletzte Person gefunden und Bergen sie, halten Sie einen RTW bereit!", bekamen wir postwendend als Antwort: "Wenn Sie die Person bergen, rufen wir lieber den Pathologen!"

Heute bei der Freiwilligen Feuerwehr wird es immer noch "getrennt" gelehrt.