Eine Lösung wäre, dass AllFMS die Anfrage nach den alten Daten an den Server durchreicht und nicht aus dem interenen Speicher holt, oder???

Das ist natürlich ein deutlich größerer Aufwand, da dann in AllFMS nach dem anfordernden Clienten unterschieden werden müsste...