Extras -> Optionen -> Soundkarte -> einen Kanal deaktivieren, also entweder links oder rechts!
Das gabs hier aber auch schon des öfteren, diese Frage!