Das geht auch einfacher:
In der Fahrzeug.BIN Datei ist gespeichert, ob ein Fahrzeug in der Übersicht angezeigt ist. Wenn diese Information falsch ist, wird das Fahrzeug in der Übersicht nicht aktualisiert.
Du könntest eventuell alle Fahrzeuge mit dem Editor aus der Übersicht rausnehmen und sie dann wieder einfügen.
Oder einfacher, Du lädst Dir hier aus dem downloadbereich mein Tool 'FMScheck' runter, liest die kurze Anleitung aufmerksam durch und 'reparierst' damit deine Fahrzeug.BIN.

Gruß,

ahk