@Torben:
Also da komm' ich jetzt auch nicht ganz mit. Klingt jetzt blöd, aber kann es sein, dass bei Euch als FMS-Text wirklich "FMS-Text" gesendet wird?
Mit welchem Status wird bei Euch FMS-Text von der LSt ans Fzg übertragen?
Kannst Du evtl. mal eine kurze FMS-Protokoll-Datei mit dieser Ausgabe hier anhängen? Oder zumindest einen Screenshot machen? Ich kann mir das irgendwie nicht so ganz erklären. Die Einstellungen, die ich Dir oben geschrieben habe passen auch alle, oder?