Die Schaltung ist auch recht einfach.

Das ist ja nur ein Pegelwandler von den (ca.) 0V & 5V des Melders auf die (ca.) -12V & +12V der Schnittstelle.

Da ist also nix dabei was kaputt gehen kann. Man muss halt nur für nen sicheren Kontakt sorgen.

Gruß Joachim