Alos ich hab beides ausprobiert.
SMTP und POP 3 gleich: geht
SMTP und pop3 unterschiedlich: geht auch.
(über surfeu, t-online,web.de,yahoo)
Zieladresse war immer die gleiche bei vodafone