Na da kommen wir der Sache schon näher.
Laut Aussage von AutoDesk wird aber weder Java genutz, noch änder die die Schriftarten. Was halt sehr komisch ist, ist der Zustand, dass es ja nur die Fahrzeugbuttons sind die "falsch" sind.

Gruß

Tom