Also, so wie ich das verstanden habe, bekommst du zumindest einen Eingangspegel (blaue Balken oben). Das ist schon Mal gut, denn damit habe ich mich eine Zeit lang rumgequält.
Ich habe die beste Auswertung, wenn der Eingangspegel im Bereich der MItte steht.
Du solltest auch auf jeden Fall in den Optionen eine 2-Kanalauswertung einstellen - das erhöht die Auswertungsrate.

Falls du immer noch keine Auswertung haben solltest, ändere die Buchse des Klinkensteckers mal. Eine Auswertung funktionniert sowohl im Line-In als auch im Mic-Eingang.
Du solltest dann auch in der Lautstärkeregelung die jeweilige Buchse einstellen. (Lautsärkeregelunf -> Optionen -> Aufnahme -> häkchen setzen).

Ich habe den gleichen Scanner wie du und als ich es gerade mit der Dekodierung aufgeben wollte, hat es geklappt.

Falls es bei dir noch nicht funktionnieren sollte, melde dich nochmal.