Danke mal für eure Rückmeldung. Wenn ich den Scanner in die Line-In-Buchse stecke, komme ich jedoch zu keinen brauchbaren Auswertungen. Aber ich hab mir mal die Mühe gemacht, und nach neuen Treibern für die Soundkarte gesucht.

Und siehe da: bei dem neuen Treiber (in meinem Fall von Creative) ist für den MIC-Eingang bei den Aufnahmereglern
gar keine Boost-Möglichkeit mehr vorhanden. Jetzt klappt auch der Empfang fast zu 100%. Genauer gesagt, die Alarmierungstexte werden nun nicht mehr nach einigen Zeichen "abgeschnitten", was bislang der Fall war.

Also wenn ihr Probleme habt, schaut vielleicht auch mal nach den Treibern für eure Karte - denn die Original Microsofttreiber sind zwar "zertifiziert", aber nicht unbedingt die besten.

Gruss, Norbert