Sollte gehen. Du hast an der Buchse "vorne" aber keine Ausgangs-NF, also keinen "Hörer"!

Dafür müsstest du die rückwärtige 15-Pol Buchse verwenden, und einen Eingang als PTT programmieren.

Außerdem musst du mal gucken, ich glaube der MBOS2AB1 kann PTT nur in "eine Richtung", also entweder gegen GND oder gegen +. Ich weiß nicht was dein Funkgerät erwartet.

Soweit erstmal. Am besten hat man das ganze "vor sich". So in Textform erklären ist schwierig.