Das beste wird wohl sein, wenn Du Dir Deinen DME dort programmieren lässt, wo der DME Deines Freundes programmiert wurde. Nur dann kannst Du sicherstellen, dass Du eben diesen Wortschatz aufgespielt bekommst. Es sind meines Wissens nämlich sehr viele Feuerwehren im Bundesgebiet vorhanden, die eigene Wortschätze in der Verwendung haben, was sich teilweise sehr lustig anhört durch die Akzente des Sprechers.
Gruß