Ja, genau und falls es entscheidend ist: Es handelt sich um die BOS-Variante.
An dem abgesetzten Bedienteil (Beispiel wie Anhang, hier allerdings mit Verschlusskappe) ist an der Front unten-links die Buchse, auf die der Handapparat aufgesteckt und mit Überwurfmutter fixiert wird. Hab die Anzahl der Kontakte jetzt nicht vollständig im Kopf. Es sind vielleicht 8 oder 10 Pins...
Aber an der Stelle wollen wir ja gar nicht wirklich eingreifen. Wir wollen nur den Handapparat entsprechend manipulieren. Auf dem erst beigefügten Foto aus dem Inneren des Handapparates sind links Lötanschlüsse sichtbar, daneben ein 4-pol Steckanschluss und rechts die noch freien Adern. Die ließen sich ja ggf. einfach den Anschluss-Pins zuordnen. Obwohl, ich würde von Motorola eigentlich ja auch eine Dokumentation erwarten, die genau diese Platine und die Farben der freien Adern ausreichend erläutert.