Nach einigen Versuchen habe ich rausgefunden, dass nach deaktivieren der Option "Lautsprecher nach Anruf durch Taste schließen" die beschriebenen Fehler nicht mehr auftreten.

So einfach kann das sein.

Warum diese Fehler aber bei Aktivierung dieser Option auftreten, kann ich mir nicht erklären. Da wird wohl nochmal ein Firmwareupdate fällig...