Hallo,
genau das was du bauen willst habe ich schon mit Hilfe eines Motorola LX4 Advanced und eines Raspberry pi + 40 Zoll Bildschirm realisiert ;-)
Wenn Interesse besteht kann ich das Projekt ja mal bei Github hochladen.
Für den Fall das du kein DME nutzen möchtest, bin ich gerade dabei ein kleines Python Script zu entwickeln was Pocsag Meldungen via TelegramBot ausgibt.
Ausserdem werden die Meldungen in einer MySQL Datenbank gespeichert. Das läuft momentan auch schon Super mit Hilfe von SDR auf einem Raspi.