Prinzipiell kann man davon ausgehen, dass einer (oder mehrere) Kondensatoren defekt sind (neigen zu Kurzschlüssen). Du könntest versuchen, eine Platine nach der anderen heraus zu ziehen um so festzustellen, ob es an einem Kurzschluss liegt. Schau dir mal die Tantalkondensatoren an ob da einer verfärbt ist. Raus müssen die eigentlich alle bei dem Alter.
Fundstück aus einer Einbauanleitung eines ATX - Netzteiles:
"Connect the Motherboard with the powerport"
Übersetzung: "Verbinden sie das Mutterbrett mit dem Krafthafen".