Also das Kabel ist schon mal korrekt.

Nach der 3.2 kam mit 2 Folgeversionen noch etwas in Sachen Sprachinverter in der Firmware hinzu...
Ich würde jetzt mal auf eine Programmierung mit nicht passender Softwareversion zur Firmware tippen, das löst dann nämlich solche und ähnliche Effekte unter Umständen auch aus :)

MfG Fabsi