Das heisst zwar CSV aber richtiger wäre SSV ;-)

Excel speichert die Daten mit einem Semikolon als Trennzeichen, und genau das erwartet e!fms auch.

Ausserdem glaube ich nicht, dass es die Anführungszeichen mag. Die werden vermutlich 1:1 mit importiert.

In dieser Datei sind ein paar Beispiele:
http://download.arne.de/E!FMSproEXE.zip

Grüße
Arne