Das sollte über ein Y-Kabel funktionieren. Auf der einen Seite ein Stereo-Klinkenstecker bei dem auf der einen Seite der eine Scanner und auf der anderen Seite der andere Scanner aufgelegt wird. Die Masse teilen sie sich. Auf der anderen Seite des Kabels sind zwei Mono-Klinkenstecker die jeweils in einen Scanner kommen. Der Stereo-Stecker kommt dann in die Soundkarte in Line-In.

Gruß
Reissdorf