Hab es hinbekommen. Der DIN Stecker hat nix damit zu tun. Das Audio Signal muss in den Antennen Pin rein.

3,5mm Momo Klinkenstecker -> Audio Signal in den Antenneneingang rein

dann nimmt der DV300 die von der Prog Software abgespielten Audio Files auf. :)